बड़े सलीक़े से दुपट्टा ओढ़ा है उसने,
यक़ीनन ये बच्ची किसी गांव से होगी !!


بڑے سلیقہ سے دوپٹہ اوڑھآ ہے اس نے..
یقیناً یہ بچی کسی گاؤں سے ہوگی !!

-

ज़रूरत पर अल्फ़ाज़ कड़वे ज़रूर करो,
पर उसकी तासीर ज़हर नहीं, नीम रखो !!


ضرورت پر الفاظ کڑوے ضرور کرو..
پر اس کی تاثیر زہر نہیں, نیم رکھو !!

-

सुन्नत-ए-रसूल तुम बस यूंही करो
महज़ शीशीयों में ज़म-ज़म रखो !!

سنت رسول تم بس یوں ہی کرو..
محض شیشیوں میں زم زم رکھو !!

-

Work on your manners other than looks
because your manners are gonna show the real you.

-

संस्कृती व संस्कार भूल कर वो
Manners सीखने में लगे हैं.

-

हमारे रिश्ते की डोर को, वह बड़े अहमियत से बाँधती है,
एक है तालीम-याफ़ता लड़की, जो हर तर्बियत जानती है।


ہمارے رشتے کی ڈور کو, وہ بڑے اہمیت سے باندھتی ہے,
ایک ہے تعلیم یافتہ لڑکی, جو ہر تربیت جنتی ہے !!

-

Be educated with manners ,
not only with books..

-

शीरीं ज़ुबाँ के मुरीद अख़लाक़ों को कहाँ अहमियत देते है
शख्सियत के नुक़्ता-चीं बैरूनी हुस्न को फ़ज़ीलत कहते है

-

Beauty can't
add manners to our character...
But, Manners can always
add beauty to our character...

-

क़ैद दिलों को सांसे दे सकूं ऐसी दवाई बनाता हूँ
ख़्याली चाशनी से मैं काग़ज़ पे मिठाई बनाता हूँ,

वहशी सय्यादों से हर परिंदे को बचाया जा सके
मैं अपने अल्फ़ाजों से ऐसी एक रिहाई बनाता हूँ,

दिन सर्द होता है लेकिन मेरी रात सर्द नहीं होती
मैं सर्द रातों में उनकी ख़ुशबू से रज़ाई बनाता हूँ,

वो हयादार इतनी है कि पड़ जाते हैं नक़्श लाल
मैं हथेली चूमके उनके चेहरे पे हिनाई बनाता हूँ,

आदाब-ए-इश्क़ में हवस कि गुंजाइश नहीं होती
मैं तसव्वुर में भी ढोलक और शहनाई बनाता हूँ,

'आमिर' का राब्ता जिससे भी है इख़लाक़ से है
मैं बुज़ुर्गो से मिली तर्बीयत से आश्नाई बनाता हूँ।

-