-
I wish at the
end of the autumn
afternoons, our
laughter still
echoes amidst the
wilderness of the
forest blooms, to let
the evenings be
reminded of our
forgotten promises.-
தமிழ், ஆங்கிலம், ஹிந்தி, கன்னடம்... தெரிந்த மொழி
சிலபல ஆண்டுகள் கழித்து
வரப்போகும் மருமகள்
என்ன மொழி பேசுவாளோ
அந்த மொழி கற்றுக்கொள்வேன்...-
पिताजी चाहते हैं कि अंकित अपने 'पैरों पर खड़ा' हो,
and everytime Ankit sees her, 'fell for' her !-
எழுதவும், பேசவும், உணர்தவும்
அன்பு மொழி...
கற்றுக் கொள்ள விரும்புகிறேன்
கண்ணம்மாவின் காதல் மொழி...-
I wish I could learn more languages
so that each time I find a poem,
One with a different tongue,
It would never hesitate
to narrate me its words.
It would never judge me
of my incapability to understand it
So that each time I find a few more
poems, of a different tongue,
I would arouse the irresistibility
to read them, savour and develop
anew perspective of mine,
An ability of understanding!
Languages are but mere sets
Of words constraining of rules
for the imperfectionist to find perfection
in words of unknown meaning but
for those who are blind of words,
Def of a billion and more languages,
plight their troth not in the languages,
bind their emotions not to mere words,
But to the expression and love,
of the eternal spirit of an individual.
So I devour no more to taste these words,
But starve for the beauty of expressions!-
தமிழ் : தாய்மொழி.(பேச,எழுத)
சிங்களம் : இரண்டாம்மொழி.(பேச, எழுத)
ஆங்கிலம் : (பேச,எழுத)
மலையாளம் : korachi korachi ariyum.
பிரெஞ்சு, ஜேர்மன் மற்றும் சைகை மொழி
கற்க ஆவல்.
இவை எல்லாவற்றையும் விட
துன்பத்தில் இருக்கும்
கண்கள் பேசும் மொழி நன்றாக புரியும்!!!-
I wish
at the end of
summer nights,
a desert grows
from the
pristine words
of lifeless mirages,
to let this
barren world
show that
when we speak,
even oasis
scorches in
different languages.
-