To my very special mother,
On her very special day,
I'm writing you this poem,
Since there are few things I mean to say,
Thanks for thinking I'm funny,
Even though I'm really not,
And although I hardly say it,
I love you a lot,
Thanks for taking me places,
I couldn't have gotten on my own,
And for always making our house,
Feel a lot more like a home,
Thanks for always being there,
To make sure I'm okay,
So I know that if I need you,
You're just a hug away,
Thanks for all the good times passed,
And the ones that are yet to come,
You can't choose who your family is,
But if it was something I could do,
I know if I could back now,
My choice would still be you.

-

'यादों' के 'बागानों' से,
'शब्द' चुन कर 'लिखता' हूँ।
कल 'आईने' ने मुझसे कहा,
'माँ' मैं 'तेरे' जैसा 'दिखता' हूँ।

-

If I were my mother
I would stay to see
The beautiful outcome
Of the saplings I
Planted.

-

अगर मैं अपनी माँ होता
तो अपनी ही गोद में मैं सोता

अगर मैं अपनी माँ होता
तो अपने ही सीने से लग रोता

-

If I were my mother, I would have understood the meaning of "mother"

-

If I were my mother,
I would had to take lessons
from my actual mother.

-

If I were my mother, I would probably give a daughter like me, out for adoption.

-

If I were my mother I would love
my children in the same way as
my mother do.

-

If I were my mother,
I would have beaten the shit out of me. I'm glad and relieved that I'm not in her place. Damn, I'm a monstrous kid. Only God knows what she did to get me, but it totally worked in my favour. I don't even want to imagine to be her, not for a single day.

-

If I were my mother then
my mother will be my daughter
because we belong to each other forever.

-