आज अचानक सुबह-सुबह काजल भरे नयन दिख गए
बैठे हैं अभी तक देखते उन्हें,
हाय!! हमारे तो सारे काम रुक गए

-

Your eyes take me to
the deepest Devotion,
And those expressions
to the limits of my Soul…

-

Unki ankhon k charche kuch yun hue

Kisiko unme neeli jheel nazar aayi
To kisiko gahra sagar aaya nazar

Kisi ko unme doob jana tha
To kisiko tair k paar tha jana

Kisi ko wo maikhana lagi
To Kisi ko unme salakhein aayi nazar

Koi unme jhoomna chahta tha
To koi chahta tha kaid ho jana

Kisi ko unme mastiyan nazar aayi
To kisi ko aayi gustakhiyan
nazar

Koi unki aashiqi chahta tha
To koi chahta tha ghayal ho jana

Mujhko unme masoomiyat nazar aayi
Apne liye ulfat e ishq aaya nazar

Me khud ko haar jana chahta tha
Or chahta tha ishq me fanaa ho jana

-

कुछ आंँखों में दिखा जो तुमने अब तक बताया नहीं,
प्यार था या था खुदा, जो भी था, सब लगा मुझे सही,
बस एक बार बैठो संग मेरे, तुम्हें इक चीज़ बताता हूंँ,
तुम्हारी आंँखों की गहराई है इतनी की मैं रुक गया वहीं।।

आंँखें है ये या जादू का दूसरा नाम है ये,
लगता मुझे ये कुदरत का कोई इनाम है ये,
खर्च न करो तुम बेफिज़ूल इन्हें सब पर,
कब दीदार होगा इनका, मेरा अब ईमान है ये।।

इन आंँखों की कसम अब और कुछ नहीं देखूंँगा,
सब दिखा मुझे इनमे सनम, और कुछ नहीं देखूंँगा,
याद रखना की ऐसा किसी ने तुमसे बोला है,
कोई और दिखे न दिखे, अब इन्हें मैं ही देखूंँगा।।

-

नहीं चुनूंगा अब चाँद और तारे
तुम्हारी आँखें देखा करूँगा!

तुम जब तलाश करोगी मुझे
बिस्तर की सिलवटों पर मिलूँगा!

देखोगी आईना और पाओगी अक्स
कुछ इस तरह तुझे नज़र आऊँगा!

-

I see a black and white galaxy
filled with stars
or it's just her eyes
mistakened by my gaze..

-

I see a black and white galaxy
filled with stars
or it's just her eyes
mistakened by my gaze..

-

I look so deep into you
To see where you have kept me
So much in love
And To feel where you
have possessed me
So tight as your own…

-

Hoth muskurate hein magar akhen udas si lagti hein, Na jaane kitne gehre raz dafn hein unn ankhon mein

-

Every single time
I fail to express
How much I love You
At core of my Heart,
What it means to me
When You give me that
Look, full of Love…

-