Munsif khuda k vaste usko saza suna,
Ahad-e-wafa ko tod k jo bewafa hua.

मुंसिफ ख़ुदा के वास्ते उसको सज़ा सुना,
अहद-ए-वफ़ा को तोड़ के जो बेवफा हुआ।

-

फरेबों के मुझको नज़र कर गया है,
वही संगदिल मुझमें घर कर गया है।

فریبوں کے مجھکو نظر کر گیا ہے,
وہی سنگدل مجھمے گھر کر گیا ہے.

-

वक़्त क्या खूब ज़ख्म देता है,
जिस्म पर वो नज़र नहीं आते।

Waqt kya khoob zakhm deta hai,
Zism par wo nazar nahi aate.

-

पाबंद-ए-सलासिल ही रहीं सारी ख्वाइशें,
ये ज़िन्दगी ज़िंदान की हैबत से कम नहीं।।

Paaband-e-salaasil hi rahi'n saari khwaishe'n,
Ye zindagi zindaan ki haibat se kam nahi'n.

-

इख़्तेलाफों के दौर में जाना,
तुमसे हम इत्तेफ़ाक़ रखते हैं।

-

रात आ कर मेरे पहलू में सिसकती ही रही।
नींद मसरूफ रही उसको चुप कराने में।।

رات آکر میرے پہلو میں سسکتی ہی رہی,
نیند مصروف رہی اسکو چپ کرانے میں...

-

इस क़दर हो गई है दर्द कि आदत मुझको,
अब कोई खैर भी पूछे तो रोने लगता हूँ।।

-

मेरा वजूद शिकस्ता है रूह ज़ख़्मी है,
शिद्दत-ए-दर्द से अब दर्द नहीं होता मुझे।।

-

तेरी याद ने यूँ गज़ब किया,
तुझे भूलने को भुला दिया।।

-

मैं अपनी हद से तजावुज़ नहीं करूंगा मगर,
फैसला तुम न करो हद कहाँ तलक है मेरी।।

-