"I will never forgive you for this."

"Will it lessen your love for me?"

"I guess...not."

"Then I can bear it, with the strength of the knowledge that you still love me. Nothing would be harder than knowing you don't anymore. It would be my anchor while I live with the hope that one day you will..."

-

किसी की गुस्ताखियों को
नादानियां समझते जाना
कब तक सही है?

बार बार कहने पर भी
अनसुना रह जाना
कब तक सही है?

किसी की कमियों को इतना भरना
ख़ुद ही ख़ाली हो जाना
कब तक सही है?

उनके इल्ज़ामों को इतना दोहराना
ख़ुद के सच का गलत हो जाना
कितना सही है?

किसी में इतना घुल जाना
खुदी भूल जाना
कितना सही है?

-

some goodbyes
aren't about tears,
they are about sighs,
the breath
we have been holding
for too long.

-

I do not speak
If I do,
I might sound of silence.

-

We aren't from here. This place, whatever it is. We are from somewhere we decided to forget. Its language, its ways and its realities, because it was a world full of mirrors, which showed us nothing but our own true selves, the ugliest and the noisiest, the chaotic and the coarse. We came here submerged into forgetfulness of our reality, disillusioned about creating our own. The so- called life, far away from ourselves, full of things and people, places and shallow pain. We feel we are in pain, we glorify it and wither at its intensity but there's always this part of us which silently chuckles, for our deepest pain and the sincerest relief is what we have left behind, in the world of mirrors.

-

वो मुझे इतना अपना लगता था,
कि, उसके बाद जो भी मिला,
पराया लगा।

-

all that I write these days
is half - written,
left to succumb
to its unworthiness;
like this life, half-lived,
always questioned
of its worthiness.

-

Life can feel heavy. Living can too. Loving can feel heavy. Being loved, in ways unwanted, can too.

-

you in the circle,
the circle in you,
birthing circles,
through circles,
of circles,
from circles,

till everything is but
a mess. a heavy weight,
a formless lump,
in you,
through you,
of you.

-

स्त्रियां बना देती हैं पुरुषों को
थोड़ा नरम,
अक्सर स्त्रियां ही सिखाती हैं पुरुषों को
प्रेम की भाषाएं और परिभाषाएं,
मिलने पर ही एक स्त्री से
होता है आभास एक पुरुष को
अपने अंतर के मोम हो जाने का,
अपने भीतर भरे जमाव के बह जाने का,
एक स्त्री के समक्ष ही मिल पाता है
पुरुष अपने भीतर के बच्चे से
नादानियां, रूठना - मनाना,
बच्चे की आवाज़ में तुतलाना,
एक ओर बनता जाता बच्चा,
दूसरी ओर गहराता है उसका पुरुषत्व
जिसके किनारे गहराते जाते हैं स्वत: ही
जब निहारता रह जाता है
वो स्त्री को एक दूरी से,
जब भरने के बजाय उसके केशों
को अपनी मुट्ठी में, खोंस देता है उन्हें
हल्के से उसके कान के पीछे
जब कठोर आवाज़ में अपना पुरुषत्व
प्रमाणित करने के बजाय, गुनगुनाता है गीत
धीमी आवाज में, जब आभास हो जाता है उसे
स्त्री नहीं है द्वार कोई उसकी वासनाओं का
परंतु है एक राह, जिस पर मैत्री और सहचर्य से
खुलते हैं द्वार कई और आकाशगंगाओं के
तब बन जाता है एक जन्मा पुरुष,
सभी मायनों में पुरुष।

-